どうも、ぺのっぺです！
（へ の）/
今回から何回かに分けて
ローマ字を４分類していきます！
「ローマ字」と一口に言っても、
「目的」や「使い方」で
結構、変わってきますYO♪
スポンサーリンク
ローマ字は何種類？
まず、「ローマ字」と聞くと、
パソコン前の方は、
ワープロ式（打つ方）
駅でスマホの方は
ヘボン式（読む方）
が浮かんだことでしょう。
なので、ローマ字は
打つ用・読む用…
たったの２種類だけ！
そう思ったんじゃないでしょうか？
でも、実際は、
もっとMOTTO！多彩なんです！
というわけで、１回目の今日は
もっとも手近なローマ字：
「ワープロ式ローマ字」について
見ていきますね！（へ の）／
Ⅰ 打つ＝ワープロ式
１つ目：「打つ」！
小学校のパソコンで習った
お馴染みのワープロ式。
日本語入力用のローマ字です♪
あくまで「打つ」用だから、
そのとおりに読みません。
例えば、「東京」！
toukyou（打ち）
とうきょう（書き）
トーキョー（読み）
⇒東京（漢字変換）
打ちと書きは対応してますけど、
読みとは対応してませんね。
そう、漢字変換は基本
平仮名表記から！
なので、
片仮名表記で使う
「ー（長母音記号）」だと、
「発音通り」なのに、
打っても変換されないんです。
to-kyo-（打ち）
トーキョー（読み）
トーキョー（書き）
⇒とーきょー（漢字変換）
（変換候補に”東京”がない！）
なので、ワープロ式は
平仮名表記とソックリなんです。
「う」を打つが…
「文字通り」には
「ウ」と読まない！
（五・七・五）
３回目でご紹介するヘボン式と、
ちょうど対照的。
ただ、ワープロ式は
「入力」の都合上、
完全なひらがな表記という
わけじゃありません。
例えば、日本語独特の
「ッーン」（特殊拍）は、
他のローマ字とは違った
独特の形になります。
kappura-menn
カップラーメン
「ッ」はともかく、
「ー」にハイフン「-」で
「ン」に「ｎ２連打」！
ra-menn→ラーメン
打ってる文字を
こうして書き起こしてみると、
独特なのがわかりますね。
他にも、「ティー」などの
外来語は…、
「texi-」「teli-」or「thi-」…
やはり、小文字仮名が
混ざってくるので、
もはや読めない表記に…。
「xl」は「XL」なのに
「小文字」…。
それに、ちゃっかり、
英語風にヘボン式で打っても
変換しちゃったり…、
fuji＝富士
「ｃ」で打っても、
カ行に変換しちゃったり…
coca＝コカ
「ci＝シ」「ce=セ」
に至っては、もはや、
ヘボン式ですらない！
５０音図で覚えたように
ワープロ式は基本
「平仮名表記」なんですが、
「平仮名式ローマ字」
といえるほど徹底してないんですね。
やはり、
読み書きのための方式
ではないため、
英語のスペルのように
「一律化」されてません。
なんだか、これは
かな入力と対照的です。
かな入力とは、その名の通り、
あいだにローマ字を挟まずに
「直接」かなを入力する方式。
「かな」から＜直接＞
「漢字」に変換可能！
かな入力だと打ち方は
１通りです。
ワープロ式の魅力♪
でも、そこがいいんですよ！
そのバリエーションが！
「huzi」でも「fuji」でも
なんだったら「huji」でもいい！
色んな打ち方ができる！
覚えるキーの少なさで
「５０音図式」でもいいですし、
入力キーの少なさで、
「ヘボン式」を混ぜてもいい。
４回目でご紹介しますが、
ハンドルネームの多くは
色んな方式のローマ字が
混ざります。
ですが、結構ワープロ式に
由来してるんですよ。
まとめ
①ワープロ式ローマ字は
打つためのものだから
そのとおりに読まない！
O トーキョー
X とうきょう
②基本ひらがな表記の通りに打つ
でも、完全じゃない
cocoa＝kocoa＝cokoa＝kokoa
⇒ココア
③基本５０音図の通りに覚えて打つ
でもヘボン式や独自パターンもOK！
huji＝富士
〜〜〜
さて、１回目の今日は
誰もが触れたことのある
[ro-maji] ということで、
ワープロ式ローマ字
について見てきました。
ただ、今やPCより
スマホが主流なので、
フリック入力の方が
もはや多数派ですよね。
もちろん、スマホでも
PC風にローマ字入力で
打てますし、
タブレットの場合は、
ローマ字入力両手打ちの方が
速いと思いますけど、
以前ほど身近ではありません。
さて、次回は、
５０音図とローマ字で
日本語を書こうとした
「日本式」について見ていきます。
それでは、また（の へ）／
P.S. 分かち書きしない
それと、
分かち書きをしないのも、
ワープロ式の特徴です。
【スペース】はあくまで
「漢字変換」のためのもの
日本語の分かち書きしない特性と
「漢字変換」の必要性を
【スペース】のこの仕様で
一挙両得に満たしてるんですね！
「打つ用のローマ字」
だからこそです。
なので、
外国の方と筆談するための
ローマ字ではないんですね。
ローマ字で
読み仮名打って
漢字打て！
なんだか、まるでビリヤード。
キュー：ローマ字
手玉：平仮名
的球：漢字
そう、３段階です♪
スポンサーリンク
