どうも、ペのっぺです。
（への）/
今日は前回のヒエログリフの
学級日誌の解読に引き続き…、
もうひとつのヒエログリフの
学級日誌を解読してみたいと思います。
今日は、ゆちゃほ✂さんが書いた
ヒエログリフの学級日誌です。
（ただし、感想の部分だけです。）
それと、解読結果だけ知りたい方は
こちらのPDFをどうぞ♪
スポンサーリンク
でも、前回は…
さて、前回はヒエログリフのようで
実はそこから派生した別文字：
「メロエ文字」の日誌でした。
でも、今日のは正真正銘！
ヒエログリフで書かれた学級日誌です。
それでは、早速、
解読して行きましょう！
解読！
まず、前回同様、
ヒエログリフがどのように
使われているか見てみます。
黄色は誤：赤が訂正
でも、どうやら、
部首グリフ（決定詞の文字ブでの呼称）
はないようなので、
これは「ローマ字」として
使われているようです。
なので、ローマ字に直して行きます。
今回はメロエ文字ではないので、
典型的なヒエログリフのローマ字。
入門書や入門サイトにあるように
直していけば、そのまま読めます。
ただ、１つ、
注意しなければならないのが、
こちらの「葦（アシ）」の
ヒエログリフ。
入門書では「E」１つですが、
日誌では、「I」と「E」の
２つの文字を「一人二役」で
表しています。
なので、前後の文脈によって
読み分けなければなりません。
入門書では、むしろ、
こちらの《ダブル》の方を
「I」と「Y」の２通りで読ませ、
＜シングル＞の方を
「E」で読ますのが、
一般的なんですけどね…。＊
＊確かに、ヒエログリフには、
「E」の発音が本来ないので、
こちらの文字が「I」の発音を
表してはいました。
でも、ギリシャ人の名前転写には
＜シングル＞の方が「E」の発音に
当てられ、
《ダブル》の方が「I」の発音に
当てられています。
〜
さて、次に「言語」を特定します。
でも、どうやら、言語は
英語やフランス語ではなく、
「日本語」みたいなので、
前後の文脈による誤読は
あまり心配しなくても
大丈夫そうですね。
では、直して行きます。
そして、最後にこれを、
我らが「漢字仮名交じり文」に直して…
〜
以上が解読結果になります。
ヒエログリフを絵心なしに書く！
さて、この記事を読んで、
私も手書きのヒエログリフ日誌や
日記に挑戦してみたい！
という方がいらっしゃるかもしれません。
（いらしたら嬉しいです〜♪）
でも、ヒエログリフのその
「写実性」から、
「絵心」がないと難しそう〜！
特に、「鳥」が難しい〜！
という方も、少なくないのでは
ないでしょうか？
確かに、「鳥」は難しいですよね…。
気が付くと、「ペンギン」みたく
太っちょになっちゃいますし…。
まあ一応、「鳥」ですけど…ｗ
でも、ご安心下さい！
実はローマ字ヒエログリフには
「鳥」を使わないで書く
「裏ワザ」があるんですよ！
それが、「別グリフ」を使う方法！
ヒエログリフの文字の中には
省略形に相当する別グリフが
当てられているものがあります。
それが、ヒエログリフの
この「トリオ」にも使えるんです！
「別グリフ」を使う！
まず、「うずら」の別グリフは
「渦」！
かなり、書きやすいですね♪
絵は二次元を操作するので、
一次元になっちゃえば、
関係なくなります♪
〜
次に、「メンフクロウ」。
これの別グリフは「ム」の字
のような文字！
（動物の肋骨のヒエログリフ）
これまた、二次元から一次元！
これも、かなり書きやすいですね♪
もはや、「描く」必要がありません！
これなら、「絵心」がなくても
書けますよね♪
〜
そして、最後に
「エジプトハゲワシ」
トリオの「トリ」！
これの別グリフはどうかというと…
…残念ながら、この文字には、
「別グリフ」はありません。
一見、同じ発音の「アーム」も、
つづり上では明確に区別されています。
↑太陽神「ラー」：↓誤り！
なので、おそらく、発音上でも
「読み方」の違いなどで、
厳密に区別されていたのでしょう。
なので、「別グリフ」じゃないんです。
でも、それは、
古代エジプト語の中だけのこと。
日本語や英語をつづる際には、
このヒエログリフで代用できます！
これなら、一次元！
とまでは行かないまでも、
「エジプトハゲワシ」に比べれば、
かなりカンタンに書けますよね♪
イ段の良し悪し！
ついでに、
先程の「ダブルの葦（アシ）」も、
別グリフにしちゃいましょう！
こちらの《２本の斜線》を使うと
書きやすく、かつ、読みやすく出来ます♪
これまた一次元！
日本語や英語をつづる際には、
古代エジプト語をつづるとき以上に
重宝すると思いますよ♪
何ぶん、「I」と「E」の
混同がなくて済みますからね。
「YIN？EYEN？EEYN？」
そう、「永遠（EIEN）」！
英語に至っては、
「by」と「bee」の
誤読まで防げます。
「by? or bee?」
「by!」
それに、これなら、
「Bye（じゃ）」だって、
伝えやすくなりますよ！
↑「Beee？」：↓「Bye」
日誌シンプル♪.ver
というわけで、先程の日誌も
【シンプル.ver】にしてみました♪
どうでしょう？
かなりスッキリしましたよね♪
やはり、「鳥」は画数多いので、
これがないだけで、かな〜り
スッキリします♪
何より、「A・I・U」の
「３母音」がスッキリしたのは、
非常に大きいですね。
↓↓スッキリ♪
「A・I・U」母音：３６（桃）
「Y・W」半母音：７（紫）
「M」子音：５（水色）
ローマ字（日本語）では、
「ン」や「ッ」を除いて、
必ず「母音」を伴うので、
「母音」の使用頻度が
特定の行の子音に比べて
非常に高いんです。
その使用頻度の高い「母音」が
シンプルになったわけですから、
見た目にも大違いなわけですよ！
おまけに、「I」と「U」は、
半母音の「Y」と「W」でも
ありますからね。
合わせると、かなりの数の文字を
シンプルに省略できることになります。
合せて、「３６＋７＝４３」！
〜
ただし、「I」は、入門書に倣って、
＜シングル＞から《ダブル》に直し、
その上で《２本の斜線》に変更しています。
↓↓＜シングル＞から《ダブル》へ！
↓↓《ダブル》から《２本の斜線》へ！
まとめ
「UMAI（うまい）」！
でも、心なしか下の方…
何だか「ラーメン」っぽいですよね。
「渦（U）」に「肋骨（M）」に
「腕（A）」に「箸（I）」と…。
〜
というわけで、今日はこの辺で。
それでは、また。（への）/
スポンサーリンク
